2023.11.3-
2024.4.7

국립현대미술관 서울
8 전시실
National Museum of
Modern and
Contemporary Art, Korea
Gallery 8

PROJECT HASHTAG 2023 SELECTED ARTISTS

라이스 브루잉 시스터즈 클럽
Rice Brewing Sisters Club

라이스 브루잉 시스터즈 클럽(Rice Brewing Sisters Club·손혜민, 유소윤)은 비인간과 인간, 인간과 공동체 사이의 협업에 기반한 예술적 실천을 ‘사회적 발효’라는 개념으로 확장하는 예술 콜렉티브이다. 바다에서 자생하는 해조류와 이를 둘러싼 섭생과 산업에 관해 연구하는 이들은 이번 《프로젝트 해시태그 2023》에서 우뭇가사리를 재료로 한 우무피막으로 이루어진 숲 ‘공생체은하수(Holobiont Galaxy)’를 선보인다. ‘공생체은하수’ 안에서는 전시 기간 다양한 분야의 협업자와 함께 다채로운 활동을 전개하며 공생에 관한 보다 구체적이고 실천적인 고민을 함께 나누고자 한다.

Rice Brewing Sisters Club (Son Hyemin, Ryu Soyoon) is an art collective that expands artistic practices rooted in the collaboration between nonhuman-human and human-community into the concept of ‘social fermentation’. They research algae grown naturally in the sea, as well as the orthobiosis and industry that surrounds it; and for PROJECT HASHTAG 2023 they will present Holobiont Galaxy, an agarmembrane forest made up of agar-agar(umutgasari in Korean). In Holobiont Galaxy, they will conduct diverse activities with collaborators from various fields to share more concrete and practical concerns about symbiosis during the exhibition.

라이스 브루잉 시스터즈 클럽 소식 보기

랩삐
lab B

랩삐(lab B·강민정, 안가영, 최혜련, 그리고 제닌기)는 우리 시대 기술 문화로부터 촉발되는 여러 사회적 이슈를 연구하고 동시대 시각예술의 역할에 대한 유의미한 담론을 창출하기 위해 다양한 시도를 전개하는 시각예술 콜렉티브이다. 《프로젝트 해시태그 2023》에서 이들은 ‘강냉이 털어 국현감(From Tilling the Fields to Hitting the MMCA!)’이라는 제목의 진지하고도 발랄한 프로젝트를 선보인다. 랩삐가 수확한 옥수수를 포함해 만들어진 강냉이는 전시실 내 게임존에서 얻은 포인트와 교환할 수 있다. 일련의 과정 속에서 동시대 인간 노동과 교환 가치의 의미를 살펴보고 함께 고민하는 장을 마련한다.

lab B (Kang Minjeong, An Gayoung, Choi Hyelyeon,and Jenin Kii) is a visual art collective that studies several social issues triggered by the technological culture of our time and makes various attempts to create a meaningful discourse on the role of contemporary visual art. In PROJECT HASHTAG 2023, they present a serious yet playful project titled From Tilling the Fields to Hitting the MMCA!. The gangnaengyi (Korean puffed corn snack) made from corn harvested by lab B can be exchanged with the points earned from the exhibition’s game zone. Through a series of processes, the exhibition explores the contemporary meaning of human labor and exchange value.

랩삐 소식 보기